Simae se souvient de l’expédition dans un monde inexploré. Il se souvient de la tragédie… C’est endeuillé qu’il découvre une société nouvelle. Lorsqu’il est secouru, c’est par une cavalière au visage familier. Serait-ce sa mémoire qui lui joue des tours ? Comment deux personnes identiques pourraient-elles exister aux deux coins de l’univers ?